熊本地震で被災された皆様に深くお見舞い申し上げます。
鹿児島県最北端の長島町は、熊本県と密接なつながりがあり、いち早く水道車と担当職員の派遣、義援金・救援物資の送付などを行ってきました。これからもできる範囲で支援を続けていきます。
一方で、特に鹿児島県外の方に敢えて言いたいのは、過度な自粛はやめてほしいということです。昨日（4月23日）の南日本新聞１面に、県内の宿泊施設のキャンセルが少なくとも約6万件に達するとの記事が掲載されていました。鹿児島県は道路網の寸断など地震による直接的な被害はほとんどありませんが、今、観光面などで深刻な影響が出つつあります。
例えば、長島町でも、数十名の議員視察団が熊本地震の影響でキャンセルを受けました。羽田空港から「飛行機で」鹿児島空港に入り、バスで長島町に来るルートにも関わらずです。
そこには、雇用があり、生活があり、誇りがあります。過度な自粛はこれらを奪いかねません。
被災者に思いをはせながら、一方で、それぞれが与えられた役割をしっかり果たしていくこと、いつもどおり日常生活を送ることも大切なことではないでしょうか。
＜もっと長島大陸と関りたい！＞
大陸の素晴らしいものを直送します。「長島大陸市場」
http://nagashimatairiku.com/
かっこいい長島をお届けしたい！長島大陸食べる通信好評発刊中！
http://blog.livedoor.jp/sekainotakachan/archives/68480758.html
長島大陸の地方創生の象徴：「食べる通信」編集会議に参加してみませんか。
http://blog.livedoor.jp/sekainotakachan/archives/68538693.html
集え！大学生～できるまで帰れません！～
http://blog.livedoor.jp/sekainotakachan/archives/68537755.html
田舎暮らしはキャリアアップ！長島大陸で働く仲間を募集中。
http://blog.livedoor.jp/sekainotakachan/archives/68471295.html
<井上貴至（長島町副町長（地方創生担当）プロフィール>
http://blog.livedoor.jp/sekainotakachan/archives/68458684.html
「公私一致」という働き方
http://blog.livedoor.jp/sekainotakachan/archives/68507744.html
編集部より:この記事は、鹿児島県長島町副町長、井上貴至氏のブログ 2016年4月23日の記事を転載させていただきました。オリジナル原稿をお読みになりたい方は井上氏のブログ『「長島大陸」地方創生物語～井上貴至の地域づくりは楽しい～』をご覧ください。