共同通信が上川大臣発言切り取り報道「（この方を）うまずして何が女性か」タイムスタンプも改竄

アバター画像
ねーさん

えげつない切り取り報道

共同通信が上川大臣発言を「うまずして何が女性か」

archive.md
archive.md

共同通信が上川陽子外務大臣が静岡県知事選の応援のため静岡市で演説した際の発言を「うまずして何が女性か」とタイトルにして報道していましたが、タイトルと記事本文がサイレント修正されていました。

これは切り取り報道＋それ以上の悪性のある行為があります。

記事URL：https://nordot.app/1164508393765306393　もしくはhttps://nordot.app/1164508393765306393?c=39550187727945729

変更前記事魚拓：https://archive.md/ThwGh

変更後記事魚拓：https://archive.md/FYVIq

yahoo転載記事変更前魚拓：https://archive.md/oRKxA

yahoo転載記事変更後魚拓：https://archive.md/uChHR

記事がサイレント修正「この方を」の限定で新知事当選の趣旨は明らか

この記事はサイレント修正されていますが、元記事、yahoo転載記事ともに魚拓が残っていたので記事の中身の変更前後の文章を掲載して比較します。

変更前

「うまずして何が女性か」 － 上川氏、選挙演説で発言

上川陽子外相は18日、静岡県知事選の応援のため静岡市で演説し、自民党推薦候補の当選に向け「私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と述べた。新たな知事を誕生させるという趣旨とみられるが、出産したくても困難な状況にある人への配慮に欠けるとの指摘が出る可能性がある。
上川氏は、自身が過去の選挙演説で「うみの苦しみにあるけれども、ぜひうんでください」と支持を訴えた経緯にも言及。「うみの苦しみは本当にすごい。でもうまれてくる未来の静岡県、今の静岡県を考えると、私たちは手を緩めてはいけない」と語った。
上川氏は衆院静岡1区選出。26日の県知事選投開票を前に、2週連続で静岡県入りした。

変更後

上川氏「うまずして何が女性か」　静岡知事選の応援演説で

上川陽子外相は18日、静岡県知事選の応援のため静岡市で演説し、自民党推薦候補の当選に向け「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と述べた。新たな知事を誕生させるとの趣旨の発言だが、野党からは「子どもをうまない女性は女性ではないと受け取られかねない不適切な発言だ」（立憲民主党の逢坂誠二代表代行）との批判が出た。
演説を行ったのは、上川氏の女性支持者が多く集まった屋内の集会。発言に対し、100人を超える聴衆からは拍手が起こった。
上川氏は、自身の過去の選挙演説で「うみの苦しみにあるけれども、ぜひうんでください」と支持を訴えた経緯にも言及。「うみの苦しみは本当にすごい。でもうまれてくる未来の静岡県、今の静岡県を考えると、私たちは手を緩めてはいけない」と語った。
逢坂氏は取材に対し、「女性に対する配慮に欠ける。ジェンダー平等や選択的夫婦別姓に賛同できない自民の体質が表れている」と指摘した。
上川氏は衆院静岡1区選出。26日の県知事選投開票を前に、2週連続で静岡県入りした。

  • タイトルが〔「うまずして何が女性か」 － 上川氏、選挙演説で発言〕から〔上川氏「うまずして何が女性か」　静岡知事選の応援演説で〕に変更
  • 「上川氏の女性支持者が多く集まった、発言に対し100人を超える聴衆から拍手」という背景事情が追加
  • 立憲民主党の逢坂誠二代表による上川氏の発言への評価が追加
  • 「私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」が「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」に変更
  • 「新たな知事を誕生させるという趣旨とみられるが」が「新たな知事を誕生させるとの趣旨の発言だが」に変更

このような追加・変更がありました。

当初記事ではまるで女性の出産に関する話であると受け止められる可能性を排除していませんが、元の発言からは新知事の誕生を願う趣旨だということが明らかです。

動画も残っています。共同通信自身がUPしています。

つまり、当初の「新たな知事を誕生させるという趣旨とみられる」などと含みを残した記事は、切り取り発言をベースに記事を書いていたということに他なりません。

さらに、共同通信の悪行はこれに留まりません。

タイムスタンプも改竄：共同通信が煽動の中心となった事実を隠蔽

実は共同通信、記事のタイムスタンプも改竄しています。

X（旧Twitter）の公式アカウントでのシェア投稿時のタイムスタンプは日本時間で19時20分となっており、これはYahoo転載記事のタイムスタンプと同じです。

しかし、この当該X投稿でシェアしているのは、共同通信本体の元記事のURLです。

遷移先の記事では21時54分のアップデートのタイムスタンプとなっています。

これがどういう意味をもたらすか？

【共同通信が発言の切り取りによる上川氏への批判煽動の中心となった事実が隠蔽されている】ということ。
（京都新聞の方が記事発出とXシェア時間が先行しているが共同通信に比べれば認知されていなかった。）

「アテンションエコノミー」はマスメディアが創り出している。

追記：検索結果のタイトルには「産まずして」の漢字の痕跡が残っている

Google検索の結果に表示されるタイトルには「産まずして」という漢字が使われているものが見つかります。これらは共同通信の配信記事を転載する地方紙や配信サイトのページですが、そこが軒並み同じタイトルということ。

共同通信の当初タイトルもその漢字が使われていた疑惑が出てきますが、それは確認できていません。

「産む」は女性の出産を直接意味し、「生む」はそれ以外の事象にも使われ比喩表現の意味が強調されるという意味合いがあります。

ひらがなで「うむ」とされているのは元が文章ではなく口頭の発言であったことで、どちらの漢字をあてるのが適切か不明だったからと思われますが、「産む」はかなり印象操作の気配がします。一般的に絶対に書かないとは思われませんが、報道機関の記事としては信じ難いと言えるのではないでしょうか。

追記２：沖縄タイムスが共同通信の配信記事について「訂正」し、当初は「産む」だったと暴露

沖縄タイムス【訂正】「うまずして何が女性か」と上川陽子外相　2024年5月18日 19:22

沖縄タイムスが共同通信の配信記事について「訂正」し、当初は「産む」だったと暴露していました。これはかなり異例のことです。

（産む、の表記を、うむ、と訂正）（共同通信）

にもかかわらず、いったいなぜ、共同通信の配信記事本体の方やYahoo転載記事にはその旨が書かれていないのでしょうか？

他の地方紙の共同通信配信記事掲載ページでも、そうするべきではないでしょうか？

それとも、これは配信先の社でのみそのような表記だったということなんでしょうか？

この点、元記事のURLをシェアしようとする画面などでは「産まずして」と表示されるので、元々はそうだったということが確定です。*1*2

その他、共同通信の問題については⇒共同通信 の検索結果 – 事実を整える

　

編集部より：この記事は、Nathan（ねーさん）氏のブログ「事実を整える」 2024年5月19日の記事を転載させていただきました。オリジナル原稿をお読みになりたい方は「事実を整える」をご覧ください。