ドナルド・トランプ大統領がSNS上でオハイオ選出のJD・ヴァンス上院議員が副大統領候補に内定したことを発表しました。
After lengthy deliberation and thought, and considering the tremendous talents of many others, I have decided that the person best suited to assume the position of Vice President of the United States is Senator J.D. Vance of the Great State of Ohio. J.D. honorably served our…
— Donald J. Trump Posts From His Truth Social (@TrumpDailyPosts) July 15, 2024
長い審議と考察、そして他の多くの素晴らしい才能を考慮した上で、私は、アメリカ合衆国副大統領の地位に最もふさわしい人物はオハイオ州の JD ヴァンス上院議員であると判断しました。
トランプ氏の発表から数時間後に、ヴァンス氏は正式に2024年大統領選の共和党副大統領候補としての指名を獲得しました。
![](https://agora-web.jp/cms/wp-content/uploads/2024/07/266d6109411d9e4c6294a4d5cbf1e8d1-e1721102322640.jpg)
JD・ヴァンス上院議員インスタグラムより
ヴァンス氏は中西部の接戦州が隣接しているオハイオ州の出身です。中西部州を絶対に取りに行くのだというトランプ氏の強い意欲が感じられます。
Breaking News: Donald Trump selected J.D. Vance, the Ohio senator and “Hillbilly Elegy” author, to be his running mate. https://t.co/mX1Fkb6d7Y pic.twitter.com/DVSsrQQGLJ
— The New York Times (@nytimes) July 15, 2024
速報:ドナルド・トランプは、オハイオ州上院議員で『ヒルビリー・エレジー』の著者でもあるJD・ヴァンスを副大統領候補に選んだ。
It was a huge honor to nominate @JDVance1 as VIce President at the RNC today. https://t.co/vDUQDYyPQW
— Jon Husted (@JonHusted) July 15, 2024
本日、共和党全国大会で@JDVance1を副大統領に指名できたことは大変光栄です。
トランプ氏の息子であるドナルド・トランプ・ジュニア氏はヴァンス氏の副大統領候補指名を望んでおり、自身のポッドキャストでも父がそのように選択するように求めていました。
Donald Trump Jr. on JD Vance as VP pick: "He's the guy that can go to the Rust Belt to places like Wisconsin, and Michigan, and Pennsylvania and articulate that case. He's lived an incredible American Dream story." pic.twitter.com/DuTGow4oWY
— TheBlaze (@theblaze) July 15, 2024
ドナルド・トランプ・ジュニアは、JD・ヴァンス氏が副大統領候補になったことについてこう語った。「彼は、ウィスコンシン州、ミシガン州、ペンシルベニア州などのラストベルト地帯に行って、その主張を明確にできる人物だ。彼は信じられないほどのアメリカンドリームの物語を生きてきた。」
ヴァンス氏は邦訳もされている『ヒルビリー・エレジー アメリカの繁栄から取り残された白人たち』という白人労働者の苦労を描いた自叙伝を執筆し、一躍時の人となりました。しかし、その本が発表された時期のヴァンス氏は「反トランプ」の識者として知られていました。
Trump’s running mate @JDVance1 on previously referring to Trump using these terms:
“Might be America’s Hitler”
“I’m a never Trump guy”
“Never liked him”
“Terrible candidate”
“Idiot if you voted for him”
“Might be a cynical a**hole”
“Cultural heroin”
“Noxious and… pic.twitter.com/sAD42QDbqC
— Yashar Ali 🐘 (@yashar) July 15, 2024
トランプ大統領の副大統領候補@JDVance1は以前、トランプ大統領について以下の言葉を使っていた。
「アメリカのヒトラーかもしれない」
「私はトランプを支持しない」
「彼は決して好きではなかった」
「ひどい候補者」
「彼に投票した人はバカだ」
「皮肉なa **穴かもしれない」
「文化的なヘロイン」
「有害で非難されるべきもの」
しかし、ヴァンス氏はトランプ支持を熱弁する政治家に変貌を遂げています。本人曰く、第一次トランプ政権の実績を見て考えが変わったそうです。
また、ヴァンス氏は副大統領であったペンス氏が2020年大統領選の結果を覆す余地があったとしています。
Vance on what he would’ve done on January 6: “If I had been VP I would’ve told the states like Pennsylvania, Georgia, and so many others that we needed to have multiple slates of electors, and I think the US Congress should’ve fought over it from there.” pic.twitter.com/TaBPYmFOYq
— Aaron Rupar (@atrupar) February 4, 2024
ヴァンス氏は、1月6日に自分が何をしていたかについてこう語った。「もし私が副大統領だったら、ペンシルベニア、ジョージア、その他多くの州に、選挙人を複数名で構成する必要があると伝えただろう。そして、米国議会はそこから議論すべきだったと思う。」
ヴァンス氏は外交では軍事力行使には消極的で、経済面では最低賃金の上昇、輸入品への関税強化などを主張しています。
共和党はレーガン政権以降、タカ派、財政保守、自由貿易推進などの考えが主流となっていました。しかし、それらの思想と逆行するヴァンス氏の指名は共和党がトランプ氏によって色が塗り替えられたことを示しています。
Deep cope. Vance is no political genius but alongside Trump he represents a de-Reaganized GOP backing away from its market and military fundamentalism.
it’s still mostly fake so far but the Dems haven’t found an answer to it https://t.co/5vJMmZhLKr
— Matt Karp 🌹🦏🇺🇸 (@karpmj) July 15, 2024
深い対処。ヴァンス氏は政治の天才ではないが、トランプ氏と並んで、市場主義と軍事原理主義から離脱する、レーガン廃止派の共和党を代表する人物だ。
今のところほとんどが偽物だが、民主党はそれに答えを見つけていない
ヴァンス氏は米議会上院で最も強くウクライナ支援の見直しを主張しています。
ニューヨークタイムズ紙が今年4月に掲載した意見記事でヴァンス氏はウクライナ支援の在り方に疑問を呈し、ウクライナに対して和平交渉を促す必要性について主張しています。
以下が、その記事からの抜粋です。
「基本的に、私たちはウクライナが戦争に勝つために供給する必要がある武器の量を製造する能力を欠いています。」
「ウクライナへのアメリカの援助の支持者は、私たちのアプローチは私たち自身の経済に恩恵をもたらし、武器を製造する工場で雇用を創出していると主張しています。しかし、私たちの国家安全保障上の利益は、私たちの経済的利益とは別のものであり、しばしばそうである。アメリカのビジネスにとって良かったので、血まみれで陰惨な戦争を延ばすべきだという考えはグロテスクです。」
「防衛戦略にコミットすることで、ウクライナは貴重な軍事力を維持し、出血を止め、交渉を開始する時間を提供することができます。しかし、これには、ゼレンスキー氏の戦争目標である1991年の境界への復帰が幻想的であることを受け入れるには、アメリカとウクライナの両方のリーダーシップが必要です。」
![](https://agora-web.jp/cms/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/024e72608a5e44f1f4160a431fe2bd94.jpg)
JD ヴァンス: ウクライナに関する計算は合わない
また、ヴァンス氏は日本製鉄によるUSスチールの買収合意についても強硬に反対しています。USスチール買収は米国の安全保障に直結する問題であると主張しています。
Today @marcorubio @HawleyMO and I wrote to the Biden administration to encourage them to block the sale of US Steel to a Japanese conglomerate. The last 40 years should have taught a painful lesson: we need to make more of our own stuff. pic.twitter.com/egwG1AokTB
— J.D. Vance (@JDVance1) December 19, 2023
今日、私はバイデン政権に手紙を書き、USスチールの日本複合企業への売却を阻止するよう促した。過去40年間は、自分たちでもっと物を作る必要があるという痛い教訓を与えているはずだ。
トランプ氏はルビオ氏やバーガム氏のような党内穏健派を副大統領候補として選び、党内融和を演出する可能性も指摘されていました。しかし、自身と考えの近いヴァンス氏を副大統領候補にしたことで、共和党予備選でニッキー・ヘイリーに投票した有権者が安心を供与されるかは分からなくなってきました。
トランプ、昨日ので勝ちが決まったはずなのに、また分からなくなったな笑
— 渡瀬裕哉 (@yuyawatase) July 15, 2024
Hearing A LOT of alarm today among GOP donors & Reaganite conservative types about JD Vance
On trade, taxes, unions, antitrust — he’s signaled sharp departure from traditional conservatism, despite venture capitalist roots
Now he’s heir apparent for the party, & Reaganites…
— Jeff Stein (@JStein_WaPo) July 16, 2024
今日、共和党の寄付者やレーガン派の保守派の間で、JD・ヴァンスについて多くの懸念が聞こえてくる。
貿易、税金、労働組合、独占禁止法など、ベンチャーキャピタリストとしてのルーツを持ちながらも、伝統的な保守主義からの明確な離脱を示唆している。
今や彼は党の後継者であり、レーガン支持者は締め出されることを恐れている
ペンス(Pence)からヴァンス(Vance)に看板を挿げ替えて、トランプ氏は再選を賭けた選挙戦に臨みます。
— ForAmerica (@ForAmerica) July 15, 2024
— Trump War Room (@TrumpWarRoom) July 15, 2024