イーロン・マスク、アルゼンチン・ミレイ大統領への支持を呼びかける

アバター画像
自由主義研究所

Ley Basesが上院で承認されたアルゼンチンですが、投票の少し前にはある出来事がありました。

世界一の富豪イーロン・マスクが、ブエノスアイレスで開催されたケイトー研究所とリベルタッド＆プログレソ財団の会合で演説し、アルゼンチンのミレイ大統領への強い賛辞を表明したのです。

「世界中の自由思想家と資本家全員に、ハビエル・ミレイ大統領を支持するよう呼びかけます。彼は自由世界の未来です」

（イーロン・マスク）

そこで、今回は”Elon Musk elogió a Milei: “Si no lo frenan, la Argentina tendrá crecimiento y prosperidad como no tuvo en los últimos 100 años”：イーロン・マスクはミレイを称賛し「もし彼らが止めなければ、アルゼンチンは過去100年間なかったような成長と繁栄を手にするだろう」と述べた

という記事を翻訳してその内容を紹介しようと思います。

全文は以下です。※太字は筆者です。

Elon Musk elogió a Milei: “Si no lo frenan, la Argentina tendrá crecimiento y prosperidad como no tuvo en los últimos 100 años”

イーロン・マスクはミレイを称賛し「もし彼らが止めなければ、アルゼンチンは過去100年間なかったような成長と繁栄を手にするだろう」と述べた

世界一の富豪であるイーロン・マスクは、ハビエル・ミレイ大統領への支持を再び表明し、今日、「減速しない限り」アルゼンチンは大成長を遂げるだろうと予測しました。その意味で、彼は国の成功の重要性を強調しました。

「アルゼンチンが成功することは非常に重要であり、私はそれを全面的に支持する。私の予測では、ミレイが彼の望む措置を阻止しない限り、アルゼンチンは経済的に大きく成長し、過去100年よりもはるかに繁栄し、未来に対する楽観主義が生まれるだろう」とマスクは語りました。

テスラの生みの親であり、Xのオーナーでもある彼は、ブエノスアイレスで開催されたCato InstituteとFundación Libertad & Progresoの会合で講演し、彼が読んだり聞いたりしたところによると、ミレイは「正しい動き」をしていると述べ、過去に行われたことは「明らかにうまくいかなかった」と強調したのです。

この技術起業家は、「アルゼンチンと世界における自由の再生」と題されたリベラル・サミットで、テレビ会議を通じてスピーチを行いました。サミットが開催されたプエルト・マデロのヒルトン・ホテルでは、出席者から拍手が沸き起こりました。

「私が読んだ限りでは、ミレイの動きは正しいものだった。だから、私は人々に、過去の政策はうまくいかなかったのだから、彼を全面的に支持するよう勧めるつもりだ」と、マスクはミレイのスピーチの前に付け加えました。彼の参加と発言の両方が、マスクがここ数カ月の間にすでに2度会っているミレイへの新たな支援の意思表示となりました。

マスク自身はまだ具体的なプロジェクトを発表していないにもかかわらず、両者の好感触から、実業家は「アルゼンチンへの投資」を勧めました。

この実業家と30分ほど話をした後、ミレイ大統領は各国政府に規制を撤廃するよう勧めました。「規制はいつでも撤廃できる」という大統領の考えと通じる精神を披露し、大統領は会談を閉会しました。

この中でミレイ大統領は、上院で行われている基地法に関する議論に言及し、「政治カースト」に対する批判を新たにしました。アクセル・キチロフ知事を直接名指しすることなく「自由を憎む共産主義者の小人」と呼び、その政府と同様に厳しく攻撃しました。大統領は、議場での法案審議中に起きた重大事件について語り、「退廃と自由の戦い」と解釈したのです。

「今日、社会として、政治指導者として、私たちは分かれ道に直面している。退廃の道を歩み続けるか、それとも自由の道を歩む勇気を持つか。その戦いは街頭でも繰り広げられている」

大統領は「我々は多くの時間を無駄にした」と強調し、「変革を求めた1500万人の民意を」無視する野党の態度を批判しました。また、「改革に抵抗する政治的カースト層の個人的かつ卑劣な利益は、もし改革が承認されればうまくいき、戻ってこないことを知っているからだ」と指摘しました。

この演説は、G7会議に参加するためイタリアのバーリへ出発する前の最後の公式行事として行われました。大統領は金曜日に「人工知能とエネルギー」という拡大セッションで講演し、その後、ジョルジア・メローニ・イタリア閣僚理事会議長、アジャイ・バンガ世界銀行総裁、エマニュエル・マクロン仏大統領、クリスタリナ・ゲオルギエワ国際通貨基金理事と2国間会談を行います。

編集部より：この記事は自由主義研究所のnote 2024年6月13日の記事を転載させていただきました。オリジナル原稿をお読みになりたい方は自由主義研究所のnoteをご覧ください。