BBCニュースより
BBCが、6月29日、男女の報酬格差に抗議して辞任した元中国編集長の女性キャリー・グレイシー氏に対し、不当に低い報酬の支払いを行っていたことを謝罪した。数年にわたる不足分を支払うという。グレイシー氏は全額を慈善団体「フォーセット・ソサエティ」に寄付する。
グレイシー氏は今年1月、抗議の辞任をした。その後はロンドンで勤務しながらBBC経営陣との交渉を続けてきたが、今回、両者は和解に至ったことを発表した。
グレイシー氏は同日、BBCの建物の前で、報酬格差問題を「解決できたことを喜んでいる」と述べた。「私にとって、非常に重要な日。BBCを愛している。過去30年以上、BBCは私の仕事上の家族だった。だからこそ、最高のBBCであってほしい。時として、家族は互いに大声を出し合うこともある。それが収まったら、いつもほっとする」。
不足分の報酬を全額寄付するのは、交渉がお金のためではなく（男女平等であるべきという）「原則のためだったから」。寄付金は女性ジャーナリストを支援するために使われる予定。
グレイシー氏は今後半年間の無給休暇を取り、中国や性の平等について本を書いたり、講演に従事したりする。
男性との格差に呆然
グレイシー氏が抗議の辞任をしたのは、BBCにいる4人の国際版編集長（男性2人、女性2人）の中で、男性陣が女性陣よりも「50％以上高額の」報酬を得ていたことに気づいたためだった。
同氏が中国編集長に任命されたとき、BBCは北米編集長（男性）と同程度の金額の報酬となることを約束した。これを前提に、グレイシー氏は赴任した。
ところが、昨年7月、BBCが15万ポンド(約2100万円）以上の高額報酬者のリストを発表した時、自分と同じく女性の欧州編集長の名前は入っていなかったのに、男性2人の国際版編集長の名前は入っていた。当時の自分の報酬（年間13万5000ポンド）よりもはるかに大きな額だった。
上司と交渉を開始したグレイシー氏に対し、BBCは4万5000ポンドの増額を提示したが、それでも男性陣との報酬に大きな差があったため、グレイシー氏はこれを拒否した。
今年1月上旬、グレイシー氏は男女の報酬差に抗議するため、中国編集長職を辞任したと自身のブログで発表した。
同月26日、北米編集長ジョン・ソーペル氏も含め、6人の男性高額報酬者が減額に合意した。
31日、下院の委員会が男女の報酬格差問題についての公聴会を開いた。
証言者となったグレイシー氏は、ここで過去の屈辱的な体験を披露する。自分の報酬が同等の仕事をする男性と比較してはるかに低い理由について、上司はグレイシー氏に対し「あなたは開発途中だから」と言ったという。30年以上BBCに勤務し、中国にかかわる報道を統轄するグレイシー氏を「開発途中」というのは、侮辱にほかならなかった。
性による格差に抗議して職を辞任したグレイシー氏。しかし、格差に不満を持つのは彼女ばかりではない。
BBCラジオ（「ラジオ4」）の朝のニュース解説番組「トゥデー」で司会者の一人だったセイラ・モンタギュー氏も、同番組の男性司会者の報酬がはるかに高いことに大きな衝撃を受けた。
現在は「トゥデー」を辞め、午後のニュース番組「ワールド・アット・ワン」で司会役として働きながら、交渉を行っている。
グレイシー氏からの寄付額は、性別による賃金格差に悩む女性を対象に支援を提供するプログラムに使われ、年内にも稼働予定だ。
BBCのメディア編集長は「BBCとしては、これで報酬格差問題はいったん終わったと線を引きたいだろう」が、今後、同様に男性と同等の報酬を求める女性が続くことが予想され、これをどうするかが課題となりそうだという（BBCニュース、6月29日付）。
ちなみに、英国家統計局（ONS)によると、英国全体の男女の賃金格差は昨年時点で18.4％（女性の賃金が男性の賃金よりも18.4％低い）。BBCは、内部調査でその差は9～10％としている。
経済協力開発機構（OECD)の調べでは、男女の賃金格差が最も大きな国は韓国（約37％、2015年時点）で、これに日本（約26％）が続く。
編集部より；この記事は、在英ジャーナリスト小林恭子氏のブログ「英国メディア・ウオッチ」2018年7月12日の記事を転載しました。オリジナル原稿をお読みになりたい方は、「英国メディア・ウオッチ」をご覧ください。
