合計15回の投票を経て、カリフォルニア州選出のケビン・マッカーシー氏が米国下院議長に就任しました。
Speaker McCarthy: "We pledge to cut the regulatory burden, lower energy costs for families, and create good-paying jobs for workers by unleashing reliable, abundant American-made energy. […] Our very first bill will repeal the funding for 87,000 new IRS agents." pic.twitter.com/M9N3cLPOUp
— The Hill (@thehill) January 8, 2023
一時は、トランプ前大統領が下院議長候補に指名される混乱ぶりでした。
My vote for Speaker of the House today?
Donald John Trump. pic.twitter.com/ajFdcHVPM5
— Rep. Matt Gaetz (@RepMattGaetz) January 5, 2023
ケビン・マッカーシー連邦議会下院議長 同議長SNSより
月曜日に再度投票が行われると思われていましたが、トランプ前大統領の介入もあり、下院議長選に終止符が打たれました。
Swamp creature thanks swamp creature. Kevin McCarthy thanks Trump for getting “those final votes” to make him House Speaker. (Video: CNN) pic.twitter.com/03lor6Pjpf
— Mike Sington (@MikeSington) January 7, 2023
しかし、下院議長選を経て、マッカーシー氏が共和党の保守強硬派の要求に対し、大幅な譲歩を強いられたとの見方も。
Looks like Kevin McCarthy conceded all the power of his office to the crazies to finally get their votes.
He had to give away the house to do it, and that was a sacrifice he was willing to make — for the title.
He will be a speaker in name only.
— Adam Schiff (@RepAdamSchiff) January 7, 2023
ケビン・マッカーシーは、最終的に彼らの票を得るために、職権をすべて狂信者に譲ったようだ。
そのために下院を手放さなければならなかったが、それは肩書きのための犠牲であり、彼はそれを厭わなかった。
彼は名ばかりの下院議長になる。
強硬派はいつでも下院議長の解任を要求できるようにすることを求めていました。つまり、今後マッカーシー新議長が強硬派の要求を受け入れなければ、この5日間の米国議会の混乱が再現される可能性も。
The Republican rules package will allow any one member to force a “motion to vacate” the speaker’s chair and overthrow McCarthy. It makes it harder for the House to raise spending, taxes and the debt limit. https://t.co/C4vwc9Mcih
— Eric Michael Garcia (@EricMGarcia) January 7, 2023
共和党のルールパッケージでは、一人の議員でも議長の椅子を「明け渡す動議」を強行し、マッカーシーを転覆させることができるようになる。これにより、下院は歳出、税金、債務上限を引き上げることが難しくなる。
果たして、ここまで弱体化された下院議長の役職に意味があるのかという疑問も。
At this point why would McCarthy even want to be speaker? He could be no-confidenced any time by any member, he will have ZERO negotiating power with Biden, very little floor control, and weakest in over a century
— Saagar Enjeti (@esaagar) January 5, 2023
この時点で、なぜマッカーシーが議長になりたがるのか？彼はどの議員からも不信任を言い渡される可能性があり、バイデンとの交渉力はゼロ、議場のコントロールもほとんどできず、この100年以上で最も弱い存在です。
共和党の強硬派の影響力が強まった米国議会は今後どうなっていくのでしょうか。
