成田悠輔さんが「集団自決」発言でNYタイムズに登場

イェール大学の助教授なのに、なぜか日本のテレビに毎日登場する成田悠輔さんですが、とうとうNYタイムズの1面に登場しました。でも話題は学問的業績ではありません。

A Yale professor calls for “mass suicide” by the elderly in Japan. On NYT A1. pic.twitter.com/6hcpYYGdt1

— Motoko Rich (@motokorich) February 13, 2023

A Yale economics professor has some ideas for how to deal with the burdens of Japan’s rapidly aging society. The “only solution,” he said, is mass suicide of the elderly, including ritual disembowelment. https://t.co/krlL3Ytd2e

— The New York Times (@nytimes) February 12, 2023

自動翻訳だとこんな感じ。

イェール大学の経済学助教授である成田悠輔氏は、急速に進む高齢化社会の重荷にどう対処するかという問題に取り組んできた。「唯一の解決策はかなり明確だと思います」と、2021年後半のあるオンラインニュース番組で彼は語った。

「結局は高齢者の集団自決、集団切腹ではないか」

彼は米国の学界でもほとんど知られていないが、彼の極端な立場は、経済発展が長老政治社会によって妨げられていると信じている欲求不満の若者の間で、日本のソーシャルメディアで何十万人ものフォロワーを獲得するのに役立ちました。[…]

経済科学でノーベル賞を受賞し、マサチューセッツ工科大学で成田博士の指導教官の一人だったジョシュ・アングリストは、彼の元学生は「風変わりなユーモアのセンス」を持つ「才能のある学者」であると語った。

「私は、ユースケが学者として非常に有望なキャリアを続けることを望んでいます」とアングリスト博士は言いました。「ですから、彼のようなケースで私の主な懸念は、彼が他のことに気を取られていることです。それはちょっと残念です」

成田さんを「新自由主義」と呼んで攻撃していた左翼のみなさんは大喜び。

https://twitter.com/koichi_kawakami/status/1624808069577469953?s=20&t=kQYZ9jCyPniechjRQ_JXSQ

日本のメディアって何のために存在してるの？
イエール大教授？東大卒美人学者？肩書だけを有り難がって彼らの滅茶苦茶な言論を問題にさえしない。

ニューヨークタイムズのこの記事は本当は日本のメディアから出るべきだ。#成田悠輔 https://t.co/prSK8Bq7rj

— AW (@AW78702342) February 12, 2023

成田さんは「集団自決」や「切腹」や「姥捨山」という話をくり返していました。本人は高齢化社会への皮肉のつもりだったのかもしれないが…

成田悠輔、NYTに出ちゃった。
「インターネット上で最も有害なアイデアが開花するオンライン掲示板「4chan」のオーナーである西村博之や、証券詐欺で服役したこともあるゴミ屋敷の起業家、堀江貴文といったX世代の狂言回したちとよく顔を合わせます。」（deep L 翻訳）https://t.co/7lCvDa2Dlp pic.twitter.com/BIxpWdDpNs

— 栗原啓輔 (@kuriharakeisuk) February 12, 2023

イェールの成田悠輔さんについてのNYTの記事が興味深い。結論を言うと、学者は学者として研究にまず集中したほうがいいんじゃないですかね、ということかと。NYTはこのように見ているのですね↓ https://t.co/kMMJwH4YIw

— 米国政治ウォッチャー (@komesu_jiro) February 12, 2023

書いたのは日本への誤解を世界に拡散する記事で知られる東京支局長のモトコ・リッチ。

NYTのMotoko Richによるwoke丸出しな記事ですね。今度は出羽の守が成田悠輔にオープンレターみたいなことをやるのワロタw 日本にキャンセルカルチャー持ち込むなと声を大にして言いたい。https://t.co/TPShz4yjcc https://t.co/igCcn9OzDg

— blackmore (@sdnfv) February 12, 2023