ウクライナ戦争の始まった直後の2月28日に、ロシア軍がキエフで敗退することを予言して話題になったロシア研究の専門家、ウィルソンセンターのフェロー、Kamil Galeevが今後の戦局を予想したスレッドの翻訳。非常に長いので、一部だけ紹介します。全部読みたい人は仮蔵さんをフォローしてください。
ガリエフは、西側がここで撤退(de-escalate)すると、1938年のミュンヘン会談と同じ過ちをおかすと警告しています。
2/59
もし西側がディエスカレート(*)し、プーチンが権力を維持した場合、彼はもっと強くなり、ロシアは北朝鮮のようになる。妄想はいけない。2月23日に戻ることはできない。「ディエスカレート」では、ロシアは現状に戻れない。
(*)戦争の様式や規模を段階的に小さくすることhttps://t.co/uIssHGmxrm— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
12/59
独裁者こそ、国内の力関係を変えるためリスクを顧みず「非合理的」に動かねばならない。彼が国を危機にさらせば、多くの人が彼の判断を疑う。しかし、ひとたび勝利すれば、正しさが証明される。彼は天才だ。盲目的に従うことが最も賢い。そうやって彼は力をつけていく。https://t.co/qdbrPLFY15— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
ロシアには豊かな天然資源がありますが、そのほとんどは北極圏にあり、ロシアはそれを採掘・利用する技術をもっていません。
19/59
また、ロシアは技術輸入に依存している。ロシアはあまり生産していない。生産しているのは欧米の機械で、欧米の部品と技術で生産しているのだ。これは、現在の社会政治的秩序の中では解決できないことだ。
拙稿参照https://t.co/dODfz2XhQj— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
23/59
ロシアの指導者たちは、工業生産、天然資源の採取、人口動態において、ロシアがどれほどひどい状況か、多かれ少なかれ知っていた。船が沈みつつあると知っていたのだ。だがロシア軍がどれほど悪い状況かを知らなかった。なぜか？専門家でないと分からないからだ。https://t.co/akL7JSwTMd— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
ロシアの経済官僚は有能で、経済状況が悲惨なものであることをプーチンにも報告していました。
28/59
しかしプーチンに「ロシア軍の能力」に関する正確なデータを提供できた者はいなかった。そんなデータはそもそも存在しなかったからだ。ロシア軍は1945年以来、大規模な正規軍との戦闘でテストされたことはない。2022年のウクライナは、第二次世界大戦後初めての実験だ。https://t.co/wVF4czGMtX— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
プーチンは、この貧しいロシア経済をあり余る軍事力で打開するために戦争を起こしたのです。
33/59
このデータ精度の非対称性によって、プーチンのZ侵攻の決断が説明できる。彼は、ロシア経済がどれほど悪化しているかを知っていたが、ロシア軍の強さを信じていた。経済が衰退しても、ロシアには軍事的な影響力があり、それを利用しないのは愚かなことだと考えたのだ。https://t.co/vnxDUClj4y— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
43/59
もしプーチンが勝利し、欧米とのディエスカレーションが彼の勝利を意味するなら？ロシア国内のパワーバランスは彼の有利に大きく傾く。もちろん、ロシア全体は弱体化する。しかしプーチン自身はずっと強くなる。彼の神話とロシア帝国の神話は、より強固なものになる。https://t.co/AadGZOZLtg— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
もうロシアには天然資源と軍事力しかなく、主要な産業は実質的に国有化されています。ロシアは北朝鮮と同じように、軍備しか頼るものがないのです。
48/59
ロシアはもっと貧しくなるだろう。しかし支配者たちはそれを歓迎するかもしれない。ベロウゾフ現副首相の論文をみてみよう。中産階級の増加は問題である：
– 彼らは高価な輸入品を買う。
– 労働コストを上げ、労働者の権利を要求する。
– 移住しようとするhttps://t.co/U8wsADYxJr— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
49/59
ロシアの上位層は、民衆が金持ちになることを望んでいない。彼らは貧困を競争上の優位性と捉えている。民衆が貧しければ、賃金を低く抑え、生産コストを下げられる。貧しければ、貿易収支を悪化させるような高価な外国製品を買えなくなる。最後に、貧乏人は移住しない。https://t.co/EGKX49g98R— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
しかし国民は、ロシア経済の軍事化に反対していない。軍が一種の社会保障になっているからです。
56/59
皮肉に聞こえるかもしれないが、ウクライナでの息子の戦死はお得なのだ、なぜなら1. とにかく経済的資源である。
2. 戦争はこの資源を現金化する良い方法である彼の死が勝利なのではない。死んだり捕まったりしたら、失われた資源を帳消しにすればいいだけなのだ。https://t.co/LqyE6VzC3R
— 仮蔵 (@karizo2022) March 29, 2022
ウクライナ東部のドンバス地方は、8年間のロシア支配で貧困化していますが、ロシアは「巨大なドンバス」になるでしょう。
5/100
ドンバスは今や完全に軍国主義的統制社会になっている。民間部門はほとんどない。地元の人々は（食料のため）政府系企業で働くか、（より良い賃金のため）ドンバス軍に従軍するかのどちらかしかない。親ロシア派の軍閥のために労働するか、血を流すか、の二択だ。https://t.co/02AwBJth5O— 仮蔵 (@karizo2022) April 4, 2022
そして貧しいロシアは豊かな中国の属国になり、その世界秩序再編の「砕氷船」になるでしょう。
17/100
プーチンのウクライナ侵攻は、15〜20年、アメリカの注意をそらす。アメリカはロシアに気を取られている。中国は「新しい世界秩序の構築により重要な役割を果たす」ために、より強く成長する時間を持つことができる。ロシアは中国の同盟国ではない。中国の砕氷船であるhttps://t.co/A0F5WpylOX— 仮蔵 (@karizo2022) April 4, 2022
今回の戦争はプーチン個人の野望によるものではなく、ロシアの国家としてのギャンブルです。それに勝つ見通しはなくなったが、ロシアは負けるわけに行かない。今後も長い消耗戦が続くでしょう。
