ワシントン・ポストのミシェル・イェ・ヒー・リーさんという記者がツイートした写真が波紋を広げています。8時を過ぎてもに店内のテレビで東京オリンピック男子サッカーの日本対ニュージーランド戦を観戦していたということです。
Leaving the restaurant at 8pm per guidelines under Tokyo state of emergency, and yet … still a full house. Some people got seated minutes ago. Most people here are watching the Japan-NZ men’s Olympic soccer quarterfinals. pic.twitter.com/yqMKfmxn0A
— Michelle Ye Hee Lee (@myhlee) July 31, 2021
開会式のときは国立競技場の前に集まった人々の姿をツイートしています。
A lot of people are lined up outside the Olympic stadium listening to the music. It’s starting to rain but they’re not leaving; just listening. Eerily quiet out here pic.twitter.com/0HM6hd9msu
— Michelle Ye Hee Lee (@myhlee) July 23, 2021
■
居酒屋の写真を見た海外の人の反応はたとえばこんなかんじです。MITの先生みたいです。
This is crazy! Japan just reported record #COVID19 cases this week and they are allowing restaurant goers to sit un-masked in close proximity to one another? No wonder the virus is spreading like wildfire in Japan. Is it really worth risking thousands of lives for this??
— William Ku (@wkdragon88) July 31, 2021
狂ってるぜ!日本では今週、COVID19の記録的な感染者が報告されたってのに、レストランの常連客がマスクもつけないで近くに座っていてもいいと誰が許したんだ?ウイルスが日本で山火事のように広がっているのも不思議じゃあないよな。こんなことのために多くの人の命を危険にさらすのかよ?
渡瀬裕哉先生が「ほとんどのレストランはちゃんと営業時間を守っている、極端な事例で日本を貶めるな」と反論しています。
I actually live in the center of Tokyo. Most restaurants suffer from time restrictions. What is the reason for degrading Japan by taking only a few cases? You are not qualified as a journalist.
— ワタセユウヤ #減税する政治家を応援する人 (@yuyawatase) August 1, 2021
■
多くの日本人の反応は政権や民度の低さへの批判になっています。
五輪中の居酒屋は20時でも満席という店内写真…『東京五輪』と『緊急事態宣言』という矛盾したメッセージに国民の怒り爆発で、自粛要請を守らない人が増えてる危機的な状況…五輪が開催されようがされまいがこういう身勝手な人はいたかもしれませんが、五輪開催が拍車をかけてるのは事実だと思います。
— Childish Teacher (@TeacherChildish) August 2, 2021
東京の繁華街では緊急事態宣言に伴う飲食店の自粛要請など誰も守っていない。
こういう人達は、政府のコロナ対策を批判する権利は無い。行くのは自由だけど、責任転嫁はするな。
こういう状況で、「菅総理が悪い」「オリンピックは中止しろ」と批判するのはちがうのではないですか?
と、ちょっと議論というか論点が混乱しています。
■
たしかに規制を守っていないお店はあると思います。けれども、それは制度上の欠陥からくるものです。
法律で禁止してないんだもの。自粛レベルなんだもの。
自粛レベルで居酒屋に行く人たちを批判するって、批判の矛先が間違えてたりするのよね。政府がちゃんとやってないからこうなるのよね。
そこ理解できない人かなり多いよね。 https://t.co/Y0LTpdAwsR
— 座間宮ガレイ@奇跡の選挙プランナーと呼ばれてます。 (@zamamiyagarei) August 2, 2021
真面目なほとんどのお店は、制限を守って大損害を被っています。不公平感を無くすためにも、しっかりとした制度設計をしてもらいたいものです。
それよりも、例外的な状況を切り取って日本のイメージダウンを図ろうとするのは、憂慮すべき事態です。今後のワシントン・ポストの動向をぜひ注目していただきたいと思います。